1. PROTEZIONE DEI DATI

Siamo lieti che visitiate le nostre pagine web. Di seguito vi informiamo in merito al trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

1.1 Responsabile del trattamento

L’ufficio indicato nel colophon è responsabile per la raccolta e l’elaborazione dei dati descritte di seguito.

1.2 Dati relativi all’utilizzo

Quando visitate le nostre pagine web, i cosiddetti dati relativi all’utilizzo vengono temporaneamente registrati sul nostro server per scopi statistici, al fine di migliorare la qualità delle nostre pagine web. Questo record di dati è costituito da

  • la pagina da cui è stato richiesto il file,
  • il nome del file,
  • la data e l’ora della richiesta,
  • della quantità di dati trasferiti,
  • lo stato di accesso (file trasferito, file non trovato),
  • la descrizione del tipo di browser utilizzato,
  • l’indirizzo IP del computer richiedente, che viene abbreviato in modo tale che non sia possibile stabilire un riferimento personale.
  • I dati del record di cui sopra saranno conservati in forma anonima.

2. TRASFERIMENTO DI DATI A TERZI

2.1 Trasferimento di dati a terzi

Nell’ambito del trattamento da parte di un responsabile ai sensi dell’art. 28 GDPR, trasmettiamo i vostri dati ai fornitori di servizi che ci assistono nella gestione dei nostri siti web e dei relativi processi. I nostri fornitori di servizi sono strettamente soggetti alle nostre istruzioni e contrattualmente vincolati a rispettarle.

2.2 Trasferimento di dati verso paesi terzi

A volte trasferiamo dati personali verso un paese terzo al di fuori dell’UE. In ogni caso, ci siamo adoperati per garantire un livello adeguato di protezione dei dati:

Nel caso di [Google Analytics (USA)], un livello adeguato di protezione dei dati deriva dalla partecipazione all’accordo Privacy Shield (art. 45 cpv. 1 GDPR).

3. COOKIE

Utilizziamo i cookie sui nostri siti web. I cookie sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati e letti sul vostro terminale. Viene fatta una distinzione tra i cookie di sessione, che vengono cancellati non appena si chiude il browser, e i cookie permanenti, che vengono memorizzati al di là della singola sessione. I cookie possono contenere dati che consentono di riconoscere il dispositivo utilizzato. In alcuni casi, tuttavia, i cookie contengono solo informazioni su alcune impostazioni che non possono essere correlate alle persone.

Sui nostri siti web utilizziamo cookie di sessione e cookie permanenti . Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR e nell’interesse di ottimizzare o facilitare la guida dell’utente e di adattare la presentazione del nostro sito web.

È possibile impostare il proprio browser in modo da essere informati sul salvataggio dei cookie, rendendo così l’uso dei cookie trasparente. È inoltre possibile cancellare i cookie in qualsiasi momento tramite la corrispondente impostazione del browser e impedire l’impostazione di nuovi cookie. Si prega di notare che di conseguenza le nostre pagine web potrebbero non essere visualizzate in modo ottimale e alcune funzioni potrebbero non essere più disponibili tecnicamente.

4. STRUMENTI DI MONITORAGGIO

4.1 Google Analytics

Per progettare il nostro sito web in base alle vostre esigenze, creiamo profili utente sotto pseudonimo con l’aiuto di Google Analytics. Google Analytics utilizza dei cookie che vengono memorizzati sul vostro dispositivo e possono essere letti da noi. In questo modo, siamo in grado di riconoscere i visitatori ricorrenti e contarli come tali. Il trattamento dei dati viene effettuato sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR o dell’art. 15 cpv. 3 TMG [Telemediengesetz, Legge tedesca sui media telematici] e al fine di conoscere la frequenza con cui i nostri siti web sono stati consultati dai diversi utenti.

Le informazioni generate dai cookie sul vostro utilizzo del presente sito vengono solitamente trasmesse e salvate presso i server di Google negli Stati Uniti. Tuttavia, poiché abbiamo abilitato l’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, Google troncherà in precedenza il vostro indirizzo IP all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti (esiste un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi dell’art. 45 cpv. 1 GDPR attraverso la partecipazione di Google al Privacy Shield) e a quel punto troncato. Abbiamo stipulato inoltre con Google Inc. (USA) un contratto per il trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. Google utilizzerà quindi tutte le informazioni esclusivamente allo scopo di valutare il vostro utilizzo del nostro sito web e di redigere rapporti sulle attività del sito web.

È possibile opporsi al trattamento dei dati in qualsiasi momento. Si prega di utilizzare una delle seguenti possibilità:

1.)       Potete impedire il salvataggio dei cookie tramite un’apposita impostazione del browser; vi avvertiamo però che in questo caso è possibile che non siate in grado di sfruttare pienamente tutte le funzioni di questo sito.

2.)       Potete inoltre impedire la raccolta dei dati prodotti dai cookie e riferiti all’utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) e la loro elaborazione da parte di Google scaricando e installando un plugin per il browser dal seguente indirizzo (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).

3.)       Potete anche impedire a Google Analytics di acquisire i vostri dati cliccando sul seguente link. Viene impostato un cookie opt-out che impedisce in modo permanente la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web:

<a href=”javascript:gaOptout()”>Cliccate qui per opporvi al trattamento dei vostri dati da parte di Google Analytics.</a>.

5. RETARGETING GOOGLE

5.1 Tecnologie di retargeting

Utilizziamo le tecnologie di retargeting di Google per offrirvi pubblicità su altri siti web che sia il più possibile su misura per i vostri interessi. Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR.

Quando visitate le nostre pagine web, le funzioni di riconoscimento del vostro browser o terminale vengono richiamate, il vostro indirizzo IP viene valutato o una funzione di riconoscimento viene memorizzata come piccolo file di testo (ad es. il cosiddetto cookie di terzi) sul vostro terminale. Il vostro comportamento d’uso viene registrato quando visitate diversi siti web. Le caratteristiche sono progettate sotto forma di pseudonimo. Se avete effettuato il login con il vostro account Google, queste funzioni possono essere associate direttamente al vostro profilo. Google può associare e memorizzare le vostre visite ai nostri siti web con le vostre caratteristiche al fine di farvi visualizzare pubblicità mirata su altri siti web. In questo modo, Google può anche determinare la precedente visita al nostro sito web. Il dispositivo finale e il browser vengono riconosciuti da Google, ad esempio quando si richiama una pagina che visualizza pubblicità per conto di Google.

5.2 Remarketing

Possiamo dotare di parole chiave le nostre pagine web che contengono dichiarazioni sul contenuto del sito, come i prodotti offerti. Google riceve queste parole chiave che non contengono né informazioni personali né sensibili. Se visitate una pagina con determinate parole chiave sui prodotti, Google memorizza queste informazioni e le assegna alle vostre caratteristiche di riconoscimento sotto forma di pseudonimo. Google può utilizzare questo collegamento per determinare se e, in caso affermativo, quale dei nostri annunci pubblicitari vi viene mostrato.

5.3 Cross Device Remarketing

Google può tecnicamente collegare tra loro le caratteristiche sotto forma di pseudonimo dei vostri dispositivi come tablet, smartphone e casella di posta elettronica (cross device marketing). Ciò a condizione che in passato abbiate acconsentito a questo trattamento dei dati da parte di Google. Questo permette a Google di indirizzare le campagne pubblicitarie su diversi dispositivi.

I vostri dati saranno trasmessi a Google e memorizzati negli Stati Uniti. Ai sensi dell’art. 45 cpv. 1 OGDPR, la partecipazione di Google al Privacy Shield rappresenta un livello adeguato di protezione dei dati. Abbiamo stipulato inoltre con Google Inc. (USA) un contratto per il trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. Google utilizzerà quindi tutte le informazioni esclusivamente allo scopo di valutare il vostro utilizzo del nostro sito web e di redigere rapporti sulle attività del sito web.

6. PLUGIN PER I SOCIAL MEDIA

Per motivi di protezione dei dati, non integriamo alcun social plugin direttamente nel nostro sito web. Pertanto, quando visitate le nostre pagine, nessun dato viene trasmesso a servizi di social media come Facebook, Twitter, LinkedIn o Google+. La formazione di profili da parte di terzi è pertanto esclusa.

Avete tuttavia la possibilità di condividere le pagine selezionate con un clic sui pulsanti di Facebook o Twitter e di vedere quante volte sono state condivise già quando richiamate il contenuto.

7. SPIEGAZIONE DELLA MISURA DI SICUREZZA

Al fine di proteggere i vostri dati da accessi indesiderati nel modo più completo possibile, adottiamo misure tecniche e organizzative. sulle nostre pagine usiamo una procedura di crittografia. Le vostre informazioni vengono trasferite dal vostro computer al nostro server e viceversa via internet utilizzando la crittografia TLS. Lo potete capire dal fatto che il simbolo del lucchetto nella barra di stato del vostro browser è chiuso e la barra degli indirizzi inizia con https://.

8. I VOSTRI DIRITTI COME UTENTI

Nel trattamento dei vostri dati personali, il GDPR vi concede, in qualità di utenti del sito web, determinati diritti:

  1. Diritto di informazione (art. 15 GDPR):

Avete il diritto di chiedere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che vi riguardano; in tal caso, avete il diritto di accedere a tali dati personali e alle informazioni di cui all’art. 15 GDPR.

  1. Diritto di rettifica e di cancellazione (art. 16 e 17 GDPR):

Avete il diritto di chiedere la rettifica immediata dei dati personali errati che vi riguardano oppure l’integrazione di eventuali dati personali incompleti.

Avete inoltre il diritto di esigere l’immediata cancellazione dei dati personali che vi riguardano, qualora ricorra uno dei motivi indicati in dettaglio all’art. 17 GDPR, ad esempio se i dati non sono più necessari per gli scopi perseguiti.

  1. Diritto di limitazione di trattamento (art. 18 GDPR):

Avete il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei dati qualora ricorre una delle ipotesi indicate nell’art. 18 GDPR, ad esempio se vi siete opposti al trattamento per la durata di un’eventuale verifica.

  1. Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR):

In alcuni casi, elencati in dettaglio all’art. 20 GDPR, avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di richiederne la trasmissione a terzi.

  1. Diritto di opposizione (art. 21 GDPR):

Se i dati sono raccolti sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f) (trattamento dei dati per il perseguimento del legittimo interesse), avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento a tale trattamento per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare. I dati personali non verranno più trattati, a meno che non sussistano motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

  1. Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo

Ai sensi dell’art. 77 GDPR, avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo se ritenete che il trattamento dei dati che vi riguardano violi le disposizioni giuridiche sulla protezione dei dati. In particolare, avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

9. RECAPITI DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Il nostro responsabile aziendale della protezione dei dati sarà lieto di fornirvi informazioni o suggerimenti in materia di protezione dei dati:

Dr. iur. Christian Borchers

datenschutz süd GmbH

Web: www.datenschutz-nord-guppe.de

E-mail: [email protected]

Telefono: +49 (0)931 – 30 49 76 0

10. ULTERIORI CONTENUTI DELL’INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

10.1 Concorso

Le informazioni da voi fornite nell’ambito di concorsi servono esclusivamente per determinare e contattare i vincitori (art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR). I vincitori saranno informati per iscritto. Si esclude l’utilizzo dei vostri dati per scopi pubblicitari. Questi dati verranno cancellati immediatamente dopo l’assegnazione del premio o se vi opponete all’utilizzo dei vostri dati. Con il vostro consenso, invieremo le informazioni che ci fornite nell’ambito dei concorsi ai partner da noi selezionati con i quali collaboriamo. In caso di vittoria, con il vostro consenso pubblicheremo il vostro nome anche sui nostri siti web.

10.2 Newsletter

Sul nostro sito web vi offriamo la possibilità di iscrivervi alla nostra newsletter. Se ci avete dato un’autorizzazione esplicita per informarvi via e-mail sui nostri prodotti e servizi, il relativo trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. a) GDPR.

La newsletter è inviata tramite MailChimp. MailChimp è un servizio di MailChimp, un servizio con sede negli Stati Uniti. L’utilizzo di MailChimp sul nostro sito web assicura essenzialmente che le e-mail vengano inviate in modo affidabile e, soprattutto, è più probabile che non finiscano nel vostro filtro antispam.

L’adeguato livello di protezione per il trattamento dei dati da parte di MailChimp è garantito dalla certificazione Privacy Shield (iscrizione in elenco). A tal proposito sussiste un contratto per il trattamento dei dati con MailChimp.

Il vostro consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza che venga messa in discussione la legittimità del trattamento finora effettuato. In caso di revoca del consenso, interrompiamo il relativo trattamento dei dati.

Se in futuro non desidererete più ricevere una newsletter, potete disdirla in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link per la disdetta della newsletter, che troverete in ogni e-mail di newsletter.

10.3 Modulo di contatto

Avete la possibilità di contattarci tramite un modulo web. Per utilizzare il nostro modulo di contatto, abbiamo bisogno del vostro nome e indirizzo e-mail. È possibile fornire ulteriori informazioni, ma non è obbligatorio.

La base giuridica per il trattamento è costituita dall’art. 6 cpv. 1 lett. b) GDPR. Elaboriamo i vostri dati nel nostro interesse di elaborare e rispondere alla vostra richiesta. I dati non saranno ceduti a terzi.

10.4 Negozio online

Conserviamo e utilizziamo i vostri dati personali, da voi forniti nell’ambito di una procedura di ordinazione, ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b) GDPR esclusivamente per la gestione dei vostri ordini. Utilizziamo il vostro indirizzo e-mail per informarvi in merito allo stato del vostro ordine.

10.5 Pagina aziendale su Facebook

Gestiamo una pagina ufficiale su Facebook all’URL https://www.facebook.com/outdoorchef.official/ sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR. Su questa pagina non raccogliamo, salviamo o trattiamo in alcun momento dati personali dei nostri utenti. Inoltre, non effettuiamo o avviamo alcun altro trattamento di dati. I dati da voi inseriti sulla nostra pagina Facebook, come commenti, video o immagini, non vengono mai utilizzati o elaborati da noi per altri scopi.

Facebook utilizza i cosiddetti metodi di web tracking su questa pagina. Vi preghiamo di essere consapevoli di questo: non si può escludere che Facebook utilizzi le informazioni del vostro profilo per valutare le vostre abitudini, relazioni personali, preferenze, ecc. Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei vostri dati da parte di Facebook.

10.6 Candidature

Quando presentate una candidatura, elaboriamo i dati che ci servono in tale contesto. Questi possono essere i dati di contatto, tutti i dati relativi alla candidatura (CV, certificati, qualifiche, risposte a domande, ecc.) e, se necessario, le coordinate bancarie (per il rimborso delle spese di viaggio). La base giuridica è costituita dall’art. 26 della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati.

Se non è previsto un periodo di conservazione legale, i dati saranno cancellati non appena il salvataggio non è più necessario o decade il legittimo interesse alla memorizzazione. In assenza di assunzione, ciò avverrà di norma entro tre mesi dalla fine della procedura di candidatura.

In singoli casi, singoli dati possono essere memorizzati per un periodo di tempo più lungo (ad esempio, la contabilità delle spese di viaggio). La durata del salvataggio è conforme quindi agli obblighi legali di conservazione derivanti ad esempio dal Codice delle imposte (6 anni) o dal Codice di diritto commerciale (10 anni).

Qualora l’assunzione non abbia avuto luogo ma la vostra candidatura sia comunque ancora di nostro interesse, vi chiederemo se possiamo conservare la vostra candidatura per futuri posti vacanti.

I vostri dati saranno naturalmente trattati in modo confidenziale e non saranno trasmessi a terzi. All’interno della nostra azienda le possibilità di accedere ai dati sono limitate alle persone il cui accesso è effettivamente necessario (ad es. perché responsabili della selezione dei candidati o delle assunzioni).

Se necessario, ci avvaliamo di fornitori di servizi strettamente vincolati alle nostre istruzioni che ci sostengono, ad esempio, nell’ambito dell’EDP o dell’archiviazione e distruzione di documenti, e con i quali sono stati stipulati contratti separati per il trattamento dei dati.